Różnice narodowościowe w związku

[powidlo]

Ach ten Krakauer

Co do różnic w jedzeniu, to owszem, tutaj jest więcej gotowych potraw i muszę przyznać w tym temacie rację. Takich gotowców w Polsce nie widziałam. Jest po prostu zapotrzebowanie.
Jeśli chodzi o niemieckie jedzenie to jest bez smaku, także uszy do góry, nie tylko Holandia

Ażeby do tematu wrócić, to ja próbuję po polsku dla mojego Lubego gotować, ale on jest średnio chętny na takie eksperymenty. Lubi moje spaghetti, zup nie rusza, czasem jakieś coś typu ziemniaki z pieczarkami mu odpowiada, surówek polskich niet Nie wspomnę o mięsie, przechodzi jedynie kurczak, bo świni niet zresztą i ja jakoś nie przepadam za świnką.
Ogólnie wolę jego kuchnię, bo jest faktycznie smaczniejsza, choć czasem zbyt ostra dla mnie.

[Ruta]

dz., moja siostra jest w związku z Pakistańczykiem i on też zup nie bardzo je. Coś tam próbował, ale siostra twierdzi, że aż tak, to nie pokochał. Świnki też nie jada, ale kurczaki, kaczki... i inne owszem. W sumie z tego co siostra mówi, to trochę mieszają kuchnię, bo i ona lubi tę wschodnią.

[Pawian]

No, mamy przyjaciela, ktory pochodzi z okolic Iraku. Ich kuchnia jest wspaniala, ale tak jak juz wspominalescie, oni chyba wszyscy sa tacy kurna wybredni. Strasznie mnie to irytuje. Moj jest po prostu Holendrem, ale tez czasem jak dziecko sie zachowuje przy stole. Nie raz za to odemnie po uszach dostal (gazeta).

[sepän poika]

ale tak jak juz wspominalescie, oni chyba wszyscy sa tacy kurna wybredni

Gdyby Ci podali tajskie pasikoniki to pewnie też byłabyś wybredna. Mam nadzieję, że znajdzie się wtedy ktoś, kto i Ciebie trzepnie gazetą

[Pawian]

No ale co ty owady porownujesz do rosolu?

[sepän poika]

Bulwersujesz się, że ktoś nie przepada za czymś, co jest obce jego kulturze. Nie wiem czy to głupota, czy co... Ale porównanie jest (nadal) jak najbardziej trafione.

[Pawian]

Rosol nie jest obcy temu koledze

[Ruta]

Pawian, mi też nie, ale kiedy mogę, to go nie jem.

[sepän poika]

Rosol nie jest obcy temu koledze

Coś mnie ominęło i nagle rosół stał się tradycyjny bliskowschodnim daniem?

[Pawian]

Coś mnie ominęło i nagle rosół stał się tradycyjny bliskowschodnim daniem?

Ktos tak napisal? Uczepiles sie jak mucha gowna, mas zly dzien?
To ze ta zupa nie jest mu obca oznacza, ze nigdy o niej w tamtej czesci swiata nie slyszeli?

Pawian, mi też nie, ale kiedy mogę, to go nie jem.

Ja tez mam dania, ktore wole omijac, ale chodzi mi glownie o zachowanie. Mozna ladnie podziekowac i nie jesc, lub zjesc pare lyzek z grzecznosci i odstawic, niz tupac nogami i krecic nosem jakby ktos ziemie z doniczki kazal jesc.
Jezeli ktos by mi zaproponowal karaluchy bedac na wakacjach np w takiej Indonezjii to bym sie jakos ladnie z tego wykrecila nie obrazajac ich tradycji i obyczajow.

[Ruta]

Pawian, żebyś jeszcze wyżej napisała, że chodzi o wybrzydzanie z brakiem kultury. My nie wróżki... ;-)

[Pawian]

To chyba przez to, ze sie nie rozpisuje.
Choc uwazam, ze samo slowo "wybredny" mowi juz za siebie

[Ruta]

Pawian, możliwe. Czasem jak się z Tobą pisze, to.. jakby to ująć. Ty wiesz co masz na myśli, my nie do końca.

[sepän poika]

Choc uwazam, ze samo slowo "wybredny" mowi juz za siebie

Tak, mówi samo za siebie - że jest wiele rzeczy, na które krzywo patrzy i jeść za bardzo nie chce. O braku kultury nijak nie świadczy. Więc chyba to nie ja mam zły dzień

[Pawian]

znaczenia:
przymiotnik
(1.1) taki, który jest kapryśny, trudny do zaspokojenia, zadowolenia; taki, któremu trudno zaspokoić, dogodzić
kolokacje:
(1.1) ~y gust
synonimy:
(1.1) wymagający, grymaśny, trudny, kapryśny

[Ruta]

Pawian, no.. gdzie tam brak kultury?

[Pawian]

No w przelozeniu do sytuacji, oczywiscie. Przykladowo czlowiek godzi sie na poczestunek, zacznie jesc i grymasic, to zle tamtego za malo, u mamy lepiej i tak dalej i tak podobnie.

[Ruta]

Pawian, ale Ty wiesz na czym to grymaszenie polegało. My nie. Ja za grymaszenie mogę uznać słowa "nie zjem tego, bo nie lubię".

[Pawian]

No.. grymaszenie oznacza tez fochy lub kaprysy.

[Ruta]

No.. grymaszenie oznacza tez fochy lub kaprysy.

Które różnie mogą wyglądać.

[Pawian]

No a jak kapryszenie jedzac kotleta ma wygladac?

[Ruta]

Pawian, "nie dam rady tego zjeść, bo jest dla mnie za tłuste"?

[Pawian]

No ale to nie jest kapryszenie czy grymas, chyba ze ktos przy tym zrobi mine jakbym mu olej wlewala do gardla i doda jakis ton z wyrzutem.

[Ruta]

Pawian,

► kaprysić
być w złym humorze bez widocznego powodu; grymasić

► grymasić
okazywać niezadowolenie; kaprysić, wybrzydzać, marudzić

I owszem może to mieć formę niekulturalną, ale samo z siebie nie oznacza bycia przy tym niekulturalnym.

[Pawian]

Ale mowilismy o konkretnej sytuacji, wiec moje slowo chyba je dobrze opisalo. Nie wiem juz nawet o czym mowimy.

[Ruta]

Pawian, napisałaś dokładnie: Ich kuchnia jest wspaniala, ale tak jak juz wspominalescie, oni chyba wszyscy sa tacy kurna wybredni. A wybredność nie jest synonimem braku kultury. ;-) Dopiero później napisałaś, że wybrzydzał w sposób niekulturalny.

[powidlo]

A jakby Tobie chciano karalucha na talerz położyć, to byś zjadła? Bo dla nich świnia to jak karaluch właśnie.

No ale nie, są wybredni. -.-' Oj Pawian, Pawian...

[Pawian]

Powiedzialam, zeby jedli? Nie. Oj dz., dz..

[sepän poika]

Pawian, powiedziałaś, że uważasz, iż są wybredni, bo nie chcą jeść Twojego rosołu. Dopiero później coś zaczęłaś kręcić z niekulturalnymi reakcjami, ale nadal nie możesz zrozumieć, że się dziwimy temu oryginalnemu stwierdzeniu. Przypominam, że nie było nas przy tym, nie jesteśmy jasnowidzami, więc całe Twoje oburzenie jest bez sensu.

[Pawian]

No, mamy przyjaciela, ktory pochodzi z okolic Iraku. Ich kuchnia jest wspaniala, ale tak jak juz wspominalescie, oni chyba wszyscy sa tacy kurna wybredni. Strasznie mnie to irytuje. Moj jest po prostu Holendrem, ale tez czasem jak dziecko sie zachowuje przy stole.

Odniosles sie do jednego zdania, mimo, ze moja cala wypowiedz jest jedna spojna caloscia. Wybrednosc oznacza tylko i wylacznie jakas negatywna czynnosc, wiec nie uwazalam, ze musze rozkladac zdanie na czesci, zeby opisac ze maslo jest maslane. Czepianie sie slowek prowadzi tylko do nieporozumien.